категорії: репортаж
“Fort.Missia 2012”: український фестиваль по інший бік українського кордону
теґи: Fort.Missia 2012, ФортМісія
Позаяк один із наймасштабніших та найцікавіших транскордонних фестів України Міжнародний фестиваль мистецтв «Fort.Мissia 2012» не знайшов належної організаційної, а головне фінансової підтримки, (затягування рішень з боку органів державної підтримки та місцевої влади унеможливило ефективний пошук комерційних спонсорів), цього річ дійство відбувалось лише по інший бік кордну – на території Польщі.
Успіх, з яким розходилися перші два українські переклади молодіжних романів польської письменниці Барбари Космовської – «Буба» та «Буба:мертвий сезон» - захопив авторку так, що вона й сама не зауважила, як «узалежнилася» від України. Останній виданий у нас роман «Позолочена рибка», на відміну від двох томів пригод Буби, не увійвов у серію «Прикольна книжка», бо прикольного у ній мало. Зате багато життя. Популярна авторка розповідає про ставлення до українок в Польщі, чому не ходила на батьківські збори, як порозумітися з підлітками і багато іншого.
Другий рік поспіль у Дністровському каньйоні села Уніж, що на Івано-Франківщині впродовж п’яти днів гуляв міжнародний фестиваль «АртПоле». На території старого колгоспу із чудесним яблуневим садом, що перетворися на наметове містечко з Дністром біля підніжжя гори фестиваль спільно із глядачами та слухачами творили «звуки та дії у просторі»… Як і торік, «АртПоле» тішило комфортом, тобто хорошою організацією та прекрасною інфраструктурою. ...
